| 分野 |
no. |
日本語 |
中国語 |
pinyin |
カタカナ読み |
| 照明：器具 |
1 |
インカム |
双向通信系统 |
Shuāngxiàng tōngxìn xìtǒng |
シュアンシャントンシンシートン |
| 照明：器具 |
2 |
インステップレンズ |
四环镜片 |
Sìhuán jìngpiàn |
スーホワンジンピエン |
| 照明：器具 |
3 |
イントレ |
脚手架·打光架 |
Jiǎoshǒujià · dǎguāng jià |
ジャオショウジャー・ダーグアンジャー |
| 照明：器具 |
4 |
エフェクトマシン |
效果器 |
Xiàoguǒqì |
シャオグオチー |
| 照明：器具 |
5 |
エリアスポット |
成像灯 |
Chéng xiàng dēng |
チャンシャンダン |
| 照明：器具 |
6 |
延長コード |
接线板 |
Jiē xiànbǎn |
ジエシエンバン |
| 照明：器具 |
7 |
介錯棒 |
竹竿 |
Zhúgān |
ジューガン |
| 照明：器具 |
8 |
カラーシート（色） |
灯光色片 |
Dēngguāng sè piàn |
ダングアンスーピエン |
| 照明：器具 |
9 |
カラーチェンジャー |
换色器 |
Huàn sèqì |
ホアンスーチー |
| 照明：器具 |
10 |
カラーホイル |
转盘(色轮) |
Zhuànpán ( sè lún ) |
ジュアンパン（スールン） |
| 照明：器具 |
11 |
グループフェーダー |
分控 |
Fēn kòng |
フェンコン |
| 照明：器具 |
12 |
クロスフェーダー |
组控 |
Zǔ kòng |
ズーコン |
| 照明：器具 |
13 |
ケーブル・コード |
电线 |
Diànxiàn |
ディエンシエン |
| 照明：器具 |
14 |
コードコネクター |
灯光电源接插件 |
Dēngguāng diànyuán jiē chājiàn |
ダングアンディエンユエン チャージエン |
| 照明：器具 |
15 |
コネクター |
插座(插板) |
Chāzuò ( chā bǎn ) |
チャーズオ（チャーバン） |
| 照明：器具 |
16 |
コンセント |
插座 |
Chāzuò |
チャーズオ |
| 照明：器具 |
17 |
コントロールチャンネル |
调光器操作回路 |
Tiàoguāngqì cāozuò huílù |
ティャオグアンチー ツァオズオホイルー |
| 照明：器具 |
18 |
シート |
插片 |
Chā piàn |
チャーピエン |
| 照明：器具 |
19 |
照明器具 |
灯具 |
Dēngjù |
ダンジュー |
| 照明：器具 |
20 |
ズームレンズ |
可变焦镜头 |
Kě biànjiāo jìngtóu |
クービエンジャオ ジントウ |
| 照明：器具 |
21 |
スペクトル |
光谱(光波) |
Guāngpǔ ( guāngbō ) |
グアンプー（グアンボー） |
| 照明：器具 |
22 |
スライドプロジェクター |
幻灯机 |
Huàndēngjī |
ホアンダンジー |
| 照明：器具 |
23 |
ゼラチン |
彩色片 |
Cǎisèpiān |
ツァイスーピエン |
| 照明：器具 |
24 |
ダブルマシン |
旋转状太阳光焰效果器 |
Xuánzhuǎn zhuàng tàiyáng guāngyàn xiàoguǒqì |
シュエンジュアンジュアン タイヤングアンイェンシャオグオチー |
| 照明：器具 |
25 |
調光器 |
调光器 |
Tiàoguāngqì |
ティアオグアンチー |
| 照明：器具 |
26 |
ディスクマシン |
灯光效果器的动片 |
Dēngguāng xiàoguǒqì de dòng piàn |
ダングアンシャオグオチーダドンピエン |
| 照明：器具 |
27 |
テスター |
万用表 |
Wànyòngbiǎo |
ワンヨンビャオ |
| 照明：器具 |
28 |
電球（球） |
灯泡 |
Dēngpào |
ダンパオ |
| 照明：器具 |
29 |
電源ドラム |
盘式电线盒 |
Pánshì diànxiàn hé |
パンシーディエンシエンホー |
| 照明：器具 |
30 |
凸レンズ（コンベックスレンズ） |
聚光镜片 |
Jùguāngjìng piàn |
ジューグアンジンピエン |
| 照明：器具 |
31 |
ドラムマシン |
效果器 |
Xiàoguǒqì |
シャオグオチー |
| 照明：器具 |
32 |
トランシーバー |
对讲机 |
Duìjiǎngjī |
ドゥイジャンジー |
| 照明：器具 |
33 |
バーンドアー |
灯具档光板 |
Dēngjù dàng guāngbǎn |
ダンジュダングアンバン |
| 照明：器具 |
34 |
配電盤 |
配电盘 |
Pèidiànpán |
ペイディエンパン |
| 照明：器具 |
35 |
ハンガー |
灯具挂钩 |
Dēngjù guàgōu |
ダンジューグアゴウ |
| 照明：器具 |
36 |
反射鏡（ディっシュー） |
反光镜 |
Fǎnguāngjìng |
ファングアンジン |
| 照明：器具 |
37 |
ヒューズ |
保险丝 |
Bǎoxiǎnsī |
バオシエンスー |
| 照明：器具 |
38 |
フィラメント |
灯泡的灯丝 |
Dēngpào de dēngsī |
ダンパオダ ダンスー |
| 照明：器具 |
39 |
フェーダー |
推拉电位器 |
Tuī lā diànwèiqì |
トイラーディエンウェイチー |
| 照明：器具 |
40 |
プラグ |
插头 |
Chātóu |
チャートウ |
| 照明：器具 |
41 |
フリーフェーダー |
单组控 |
Dān zǔ kòng |
ダンズーコン |
| 照明：器具 |
42 |
プリセットフェーダー |
单控 |
Dān kòng |
ダンコン |
| 照明：器具 |
43 |
フレネルレンズ |
多环镜片 |
Duō huán jìngpiàn |
ドゥオホアン ジンピエン |
| 照明：器具 |
44 |
変圧器（トランスフォーマー） |
变压器·调压器 |
Biànyāqì · tiáoyāqì |
ビエンヤーチー・ティアオヤーチー |
| 照明：器具 |
45 |
星球 |
星星的电珠 |
Xīngxing de diànzhū |
シンシンダディエンジュ |
| 照明：器具 |
46 |
ポリカラーフィルター |
灯光色式 |
Dēngguāng sèshì |
ダングアンスーシー |
| 照明：器具 |
47 |
マスターフェーダー |
总控 |
Zǒng kòng |
ゾンコン |
| 照明：器具 |
48 |
豆電球 |
手电筒电珠 |
Shǒudiàntǒng diànzhū |
ショウディエントン ディエンジュー |
| 照明：器具 |
49 |
モーター |
马达 |
Mǎdá |
マーダー |
| 照明：器具 |
50 |
モニター |
监视机 |
Jiānshì jī |
ジエンシージー |
| 照明：器具 |
51 |
ユニット |
硅箱 |
Huò xiāng |
ホゥオシャン |
| 照明：器具 |
52 |
レーザー光線 |
激光线 |
Jīguāng xiàn |
ジーグアンシエン |
| 照明：器具 |
53 |
レンズ |
镜片(镜头) |
Jìngpiàn ( jìngtóu ) |
ジンピエン（ジントウ） |
